京都府および京都市の要請に従い
新型コロナウイルス感染症拡大防止のため
当店では営業時間の短縮（時短営業）を行うことといたしました。

3/1（月）～3/14（日）まで
営業時間を
午後21時までといたします。

お客様の皆様にはご迷惑をお掛けいたしますが
ご理解・ご協力の程、よろしくお願い申し上げます。

京都府緊急事態措置の期間延長による営業時間の変更のお知らせ

拝啓　皆様におかれましては益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

令和3年2月3日に開催された対策本部会議において緊急事態措置の対象期間を
当初の「令和3年1月14日から令和3年2月7日」から「令和3年1月14日から令和3年3月7日」に延長されました。

当店では、新型コロナウイルス感染拡大防止の観点及び京都府緊急事態措置を受け
下記の通り営業時間を変更いたします。

お客様には誠にご迷惑をおかけしますが、
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

1/14（木）～3/7（日）まで
営業時間を
午後20時までといたします。

＊但し、酒類の提供は19:00まで

お客様の皆様にはご迷惑をお掛けいたしますが
ご理解・ご協力の程、よろしくお願い申し上げます。

京都府紧急事态措施的概要
期间 2021 年 1 月 14 日 0 点至 2021 年 3 月 7 日（周日） 24 点为止。